{"id":3740,"date":"2019-11-05T11:06:46","date_gmt":"2019-11-05T11:06:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medicalskincare.be\/privacybeleid\/"},"modified":"2021-04-01T12:44:31","modified_gmt":"2021-04-01T12:44:31","slug":"privacybeleid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/privacybeleid\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><div id=\"about\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1608280828224 vc_row_1910667593\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1578405419236\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1578384249929 vc_column-gap-30 vc_row_829527173\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner \"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_content_element wpb_raw_html vc_custom_1578603376374\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"icon-purple-circle-svg\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Contact-Medical-Skincare-2.svg\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">@media (max-width: 1025px) { #content .vc_row_829527173 { margin: 0px 0px 0px 0px!important;}}@media (max-width: 800px) { #content .vc_row_829527173 { margin: 0px 0px 0px 0px!important;}}<\/style><\/div>\r\n<div class=\"sh-heading\" id=\"heading-aCjX8L0Skx\">\r\n\r\n\t\r\n\t\t<h1 class=\"sh-heading-content size-xxxl text-center\">\r\n\t\t\tPOLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9\t\t<\/h1>\r\n\r\n\t\r\n<\/div>\r\n            <style type=\"text\/css\">\r\n                #heading-aCjX8L0Skx {margin: 0px 0px 25px 0px;}#heading-aCjX8L0Skx .sh-heading-content {font-weight: 300!important;color: #7e3687;}#heading-aCjX8L0Skx .sh-heading-content,#heading-aCjX8L0Skx .sh-heading-additional-text {font-family: 'Raleway'!important;}            <\/style>\r\n        <\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">@media (max-width: 800px) { #content .vc_row_1910667593 { padding: 70px 30px 0px 30px!important;}}<\/style><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row_915818504\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner \"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>Qui sommes-nous\u00a0?<\/h3>\n<p><strong> Medical Skincare, Dr Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie, <\/strong> \u00e9tabli \u00e0 Toekomststraat 16, 3800 Sint-Truiden (Saint-Trond).<\/p>\n<p>Nous attachons beaucoup d\u2019importance \u00e0 la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous allons vous pr\u00e9senter notre m\u00e9thodologie de traitement de vos donn\u00e9es et de protection de votre vie priv\u00e9e dans le cadre du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Par traitement des donn\u00e9es, nous entendons la collecte, la conservation, l\u2019utilisation, la consultation et la suppression des donn\u00e9es concern\u00e9es.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s\u2019applique uniquement aux services de Medical Skincare, Dr Leys Christophe et Dr Peeters Valerie. Autrement dit, Medical Skincare, Dr Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie, d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 concernant la politique de protection de la vie priv\u00e9e des organisations nomm\u00e9es ou mentionn\u00e9es sur le site Web de Medical Skincare, Dr. Leys Christophe et Dr Peeters Valerie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Pourquoi traitons-nous des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et quelles donn\u00e9es d\u00e9tenons-nous \u00e0 votre sujet\u00a0?<\/h3>\n<p><strong>Soins de qualit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Medical Skincare, Dr Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie, traitera toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui lui sont fournies avec la plus grande confidentialit\u00e9. Vos donn\u00e9es ne seront utilis\u00e9es que dans le cadre de la finalit\u00e9 pour laquelle vous les avez fournies. Vos informations ne seront pas vendues, \u00e9chang\u00e9es ou partag\u00e9es avec des organisations ou des personnes qui ne sont pas concern\u00e9es par les services de Medical Skincare, Dr. Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong> Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont collect\u00e9es et trait\u00e9es que pour les finalit\u00e9s suivantes\u00a0: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>communiquer avec vous ou vous contacter (par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, courrier, etc.)\u00a0;<\/li>\n<li>vous fournir les informations que vous demandez et que vous devez conna\u00eetre pour un traitement pr\u00e9vu\u00a0;<\/li>\n<li>vous permettre de prendre un rendez-vous, de le modifier et de recevoir un rappel \u00e0 ce sujet\u00a0;<\/li>\n<li>pour constituer votre dossier m\u00e9dical\u00a0; pour mener \u00e0 bien l\u2019accord conclu avec votre m\u00e9decin dans le cadre de votre traitement chez Medical Skincare, Dr. Leys Christophe et Dr Peeters Valerie\u00a0;<\/li>\n<li>pour vous contacter apr\u00e8s votre traitement en cas de n\u00e9cessit\u00e9 m\u00e9dicale ou d\u2019obligation l\u00e9gale\u00a0; pour g\u00e9n\u00e9rer des informations statistiques (dans le respect de votre anonymat)\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es et trait\u00e9es\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Votre nom, votre adresse, votre adresse \u00e9lectronique et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sera utilis\u00e9 pour vous envoyer la confirmation et le rappel du rendez-vous ;<\/li>\n<li>D\u2019autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des traitements ou que nous sommes dans l\u2019obligation l\u00e9gale et m\u00e9dicale d\u2019enregistrer\u00a0;<\/li>\n<li>Rapports (m\u00e9dicaux) en rapport avec les traitements ;<\/li>\n<li>Toute autre note personnelle pertinente pour l\u2019ex\u00e9cution correcte et consciencieuse des traitements\u00a0;<\/li>\n<li>Une convention de traitement (\u00ab\u00a0Consentement \u00e9clair\u00e9\u00a0\u00bb)\u00a0;<\/li>\n<li>Des photographies de la zone \u00e0 traiter et de la zone trait\u00e9e (photos avant et apr\u00e8s)\u00a0;<\/li>\n<li>Historique des contacts\u00a0: par quels moyens, \u00e0 quels moments et pour quels motifs une prise de contact a-t-elle eu lieu entre vous et Medical Skincare, Dr. Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie\u00a0?\u00a0;<\/li>\n<li>L\u2019historique de vos paiements\u00a0;<\/li>\n<li>Les personnes qui jouent un r\u00f4le dans la prestation des soins ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es. Elles ne peuvent y acc\u00e9der que lorsque cela est n\u00e9cessaire pour les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 vos soins. Lorsque vous nous appelez, l\u2019employ\u00e9(e) peut enregistrer certains \u00e9l\u00e9ments de la conversation dans notre syst\u00e8me.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous avez des demandes ou des souhaits particuliers concernant le respect de la vie priv\u00e9e, veuillez nous en faire part, afin que Medical Skincare, Dr. Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie, puisse en tenir compte.<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n<h3><strong>Obligations l\u00e9gales<\/strong><\/h3>\n<p>Si n\u00e9cessaire, Medical Skincare, Dr. Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie, est l\u00e9galement tenu de transmettre des donn\u00e9es \u00e0 des tiers. Citons, \u00e0 cet \u00e9gard, l\u2019exemple de l\u2019inspection des soins de sant\u00e9 dans l\u2019exercice de ses fonctions de contr\u00f4le. L\u2019inspection peut dans ce cas faire valoir le secret professionnel partag\u00e9 qui lui permet d\u2019inspecter les dossiers m\u00e9dicaux. Medical Skincare, Dr Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie ne divulguera jamais de donn\u00e9es, sauf en cas d\u2019obligation face \u00e0 un ordre l\u00e9galement valable.<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n<h3><strong>Cookies<\/strong><\/h3>\n<p>Lorsque vous visitez le site Web de Medical Skincare, Dr. Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie, un message s\u2019affiche vous signalant l\u2019utilisation de cookies. Un cookie est un petit fichier texte enregistr\u00e9 dans le navigateur de votre ordinateur, smartphone ou tablette lorsque vous visitez le site Web.<\/p>\n<p>Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies \u00e0 tout moment. Pour ce faire, vous pouvez configurer votre navigateur Internet de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019il n\u2019enregistre plus de cookies. En outre, vous pouvez supprimer toutes les informations pr\u00e9c\u00e9demment enregistr\u00e9es par le biais des param\u00e8tres de votre navigateur. En bas de la page du site Web\u00a0<a href=\"https:\/\/www.medicalskincare.be\">www.medicalskincare.be<\/a>, vous trouverez un lien vers notre politique en mati\u00e8re de cookies.<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n<h3><strong>Marketing<\/strong><\/h3>\n<p>Medical Skincare, le Dr Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie n\u2019utilisera pas vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing ou pour l\u2019envoi de bulletins d\u2019information. Si vous souhaitez obtenir des informations sur nos traitements et nos nouveaut\u00e9s, veuillez consulter notre site Web ou contacter le cabinet par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>De qui traitons-nous les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0?<\/h3>\n<p>Medical Skincare, Dr Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie, traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des personnes suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Patients, personnes souhaitant devenir des patients ;<\/li>\n<li>Les personnes associ\u00e9es aux entreprises ou organisations avec lesquelles le cabinet est en relation, comme les fournisseurs de services et de produits.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>Qui est impliqu\u00e9 dans le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0?<\/h3>\n<p>Tous les collaborateurs ou les tiers avec lesquels Medical Skincare, Dr. Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie, collabore et partage des donn\u00e9es avec des personnes tenues au secret professionnel, par exemple l\u2019infirmi\u00e8re, le pharmacien ou le m\u00e9decin traitant du patient. Les donn\u00e9es ne sont communiqu\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 c\u2019est indispensable \u00e0 la fourniture de soins de qualit\u00e9. \u200b<\/p>\n<p>Medical Skincare, Dr Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie fait appel \u00e0 des tiers afin de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un soutien dans le cadre des prestations de soins et des syst\u00e8mes qu\u2019elle utilise \u00e0 cette fin. Par exemple, les fournisseurs de syst\u00e8mes informatiques et de support de site Web. Toutes ces organisations op\u00e8rent en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation du RGPD.<\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0?<\/h3>\n<p>Medical Skincare, Dr Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie ne conserve vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour les finalit\u00e9s auxquelles elles sont destin\u00e9es.\u00a0Conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements en vigueur, les dossiers m\u00e9dicaux doivent \u00eatre conserv\u00e9s pendant 20\u00a0ans. Cette p\u00e9riode commence \u00e0 partir du moment o\u00f9 les donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es dans le dossier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Comment s\u00e9curisons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0?<\/h3>\n<p>Medical Skincare, Dr Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie collabore avec des entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es dans les domaines du RGPD, de la confidentialit\u00e9 et du traitement des donn\u00e9es. Le cabinet a pris des mesures techniques et organisationnelles pour minimiser le risque de fuite de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans le cas improbable o\u00f9 la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne serait pas assur\u00e9e, ce qui entra\u00eenerait une \u00ab\u00a0fuite de donn\u00e9es\u00a0\u00bb, Medical Skincare, Dr Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie, le signalera \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es. Dans le cas o\u00f9 cette fuite de donn\u00e9es aurait \u00e9galement des r\u00e9percussions n\u00e9gatives potentielles sur votre vie priv\u00e9e, nous vous en informerons d\u00e8s que possible.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Consultation, modification ou suppression des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de consulter, de corriger ou de supprimer vos donn\u00e9es. Vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Medical Skincare, Dr. Leys Christophe et Dr Peeters Valerie. Nous pouvons vous demander de prouver votre identit\u00e9 avant de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 ces demandes.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement vous opposer \u00e0 ce que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient (int\u00e9gralement ou partiellement) trait\u00e9es par nous ou dans l\u2019un de nos syst\u00e8mes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Plaintes<\/h3>\n<p>Si vous souhaitez soumettre une plainte concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous vous prions de nous contacter directement. Vous pouvez contacter notre cabinet par t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 ce sujet. Vous avez le droit d\u2019introduire une plainte aupr\u00e8s de la Commission vie priv\u00e9e, l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection de la vie priv\u00e9e, \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Changements et questions<\/h3>\n<p>Medical Skincare, Dr Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie se r\u00e9serve le droit de modifier cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Veuillez prendre le temps de consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Si vous avez des questions, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Comment pouvez-vous nous contacter\u00a0?<\/h3>\n<p>Vous pouvez nous contacter par t\u00e9l\u00e9phone au (+32) 011\/68 22 71 ou par e-mail \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:info@medicalskincare.be\">info@medicalskincare.be<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\"> .vc_row_915818504:not(.vc_parallax):not(.jarallax) { overflow: center!important; position: relative; }<\/style><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Qui sommes-nous\u00a0? Medical Skincare, Dr Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie, \u00e9tabli \u00e0 Toekomststraat 16, 3800 Sint-Truiden&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.6.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Medical Skincare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/privacybeleid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Medical Skincare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Qui sommes-nous\u00a0? Medical Skincare, Dr Leys Christophe et Dr Peeters Val\u00e9rie, \u00e9tabli \u00e0 Toekomststraat 16, 3800 Sint-Truiden...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/privacybeleid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medical Skincare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-01T12:44:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Medical Skincare\",\"url\":\"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.medicalskincare.be\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Untitled-2.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Medical Skincare\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/\",\"name\":\"Medical Skincare\",\"description\":\"Uw partner in dermatologie en esthetiek.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/privacybeleid\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/privacybeleid\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\\u00e9 - Medical Skincare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-05T11:06:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-01T12:44:31+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/privacybeleid\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3740"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3740"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4089,"href":"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3740\/revisions\/4089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medicalskincare.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}